Curiosidades

¿De dónde vienen los nombres de los refrescos?

Bucharest, Romania - January 16, 2016: Pepsi, Coca Cola And Fanta are the most famous carbonated soft drinks sold in stores, restaurants, and vending machines all around the world.

Las marcas de refrescos llevan tanto tiempo siendo una parte cotidiana de nuestra vida que no solemos preguntarnos de dónde vienen sus nombres. Sin embargo, son historias bastante curiosas que merece la pena conocer, y que muchas veces tienen orígenes que hoy serían impensables, relacionados con las primeras propiedades que se les atribuían o con los ingredientes que los componían. Conozcamos algunas de ellas:

Coca-Cola

A finales del siglo XIX, el químico y farmacéutico John Stith Pemberton creó una bebida vigorizante y estimulante con hoja de la planta de coca y nuez de cola. Con los sonoros nombres de estos dos ingredientes nació el nombre de Coca-Cola: el contable de la empresa Frank M. Robinson le sugirió este nombre porque pensaba que las dos C mayúsculas destacarían en la publicidad.

Pepsi

El principal competidor de Coca-Cola también fue inventado a finales del siglo XIX por un químico, Caleb Bradham. Durante los primeros años el nombre de la bebida fue Brad’s Drink, pero unos años después cambiaría su nombre por el de Pepsi-Cola, en alusión a la enzima digestiva pepsina (en un principio la bebida se vendía como un remedio para mejorar la digestión) y a la también presente nuez de cola. En los años 60, y supongo que para diferenciarse de su competidor, Pepsi abrevió su nombre y perdió el sufijo -Cola.

Fanta

El origen de Fanta (que ya repasamos en un artículo anterior) está en las fábricas de Coca-Cola en la Alemania nazi, cuando el bloqueo exterior les impedía importar el concentrado para fabricar el refresco. Así, desarrollaron su propia bebida a base de suero de leche y los ingredientes que había cada temporada. Sobre el origen del nombre, ni siquiera la propia Coca-Cola tiene seguridad absoluta. Las dos principales teorías vienen de que se hizo una lluvia de ideas con los empleados y se les pidió que usaran su imaginación (“fantasie” en alemán), o de que al probarlo muchos declararon que el sabor era fantástico (“fantastisch”). En cualquier caso, el nombre se quedó por su facilidad de pronunciación en cualquier idioma y sonoridad.

TriNa

Esta bebida tiene un origen español aunque hoy es parte del grupo Schweppes. Fue desarrollada por el doctor Trigo en los años 30, y su nombre original TriNaranjus se explica porque la bebida mezcla tres tipos de naranjas: Valencia, Salustiana y Cadenera. A mediados de los 80 la compañía simplificó su nombre, pasando a ser simplemente TriNa, aunque durante años ambas denominaciones convivieron.

Kas

Otro refresco con origen español. Sus orígenes se remontan a los años 50, cuando Luis Knörr Elorza, dueño de la fábrica de cerveza El As, decide probar a crear bebidas de frutas. Al principio fueron comercializadas con la marca de la empresa, pero un año después decidió darle un toque de originalidad añadiendo la K de su apellido, y así nació el nombre Kas.

Mirinda

Y de nuevo, otro refresco español, aunque este ya no se comercializa en nuestro país (Wikipedia dice que sí, pero la verdad es que yo nunca lo he encontrado). Lo curioso de este nombre es que procede del esperanto, ese idioma inventado que pretendía ser universal. Mirinda significa en esta lengua “maravilloso“.

Si te interesan los nombres de los refrescos, no te pierdas la historia de por qué Coca-Cola utiliza también el nombre Coke, que publicamos hace unos meses. 

10 Comentarios

  1. Bala

    En realidad Wikipedia tiene razón. Mirinda se comercializó en España, aunque no sabría decirte durante cuánto tiempo. Recuerdo haberle probado más de una vez durante los primeros ochenta.

    • Moisés

      Buenoa días!

      Creo que Bala se refiere a los últimos coletazos de la Mirinda original, la made in Spain. Cierto es también que tras borrarla del mapa ibérico se ha popularizado en medio mundo (yo la he visto hace media hora en Fez -Marruecos-, el año pasado en Kuala Lumpur y hace dos en Pekín). E igualmente cierto es que hace cosa de cinco años se vendió en España una edición limitada (así rezaba la etiqueta) embotellada en su fábrica de origen y de la que regalé una docena de botellas compradas en el Carrefour de Lleida.

      Como siempre, un post de lo más interesante, Fernando!

    • Kn

      Eso no lo cuestiona nadie. Se cuestiona el hecho de que actualmente se comercialice o no.

  2. fm

    ¿El As era una fábtrica de cerveza o de gaseosa?

  3. Arturo

    Hola, yo he comprado Mirinda en el Alcampo de Alicante este año…

  4. c_spyro

    Mirinda es un nombre precioso.

Leave a Reply

Tema creado por Anders Norén